Cat Sushi Masters
about 1 year ago
– Fri, Mar 03, 2023 at 08:30:32 AM
ENGLISH
We're indulging in a little off-topic today, but it's worth it, it's really a yummy project! Our Marco Ventura, long-time staff member as well as the author of the graphic novel "Tales of Vulcania" is about to launch the party game related to his iconic character Norby! Follow the project, ideal for a few little breaks between blasts!
https://www.kickstarter.com/projects/norbythecat/cat-sushi-masters?ref=clipboard-prelaunch
ITALIANO
Oggi ci concediamo un piccolo off-topic, ma ne vale la pena, è davvero un progetto goloso! Il nostro Marco Ventura, storico collaboratore nonché autore della graphic novel "Tales of Vulcania" sta per lanciare il party game legato al suo iconico personaggio Norby! Seguite il progetto, l'ideale per qualche piccola pausa tra un'esplosione e l'altra!
Going to press!
about 1 year ago
– Fri, Feb 24, 2023 at 08:06:03 AM
ENGLISH
Crew!!! Today is the day! The Saga of the Xhuul has gone to press!!! Check your emails because we have also sent the English digital version and the updated Italian version!!!
Within a couple of weeks, the physical handbooks should be in our warehouses and we will immediately start preparing the packages to ship the rewards as soon as possible!!!
Today more than ever, full steam ahead!!!
ITALIANO
Ciurma!!! Oggi è il gran giorno! La Saga degli Xhuul è andata in stampa!!! Controllate le vostre mail perché abbiamo mandato anche la versione digitale inglese e la versione italiana aggiornata!!!
Entro un paio di settimane i manuali fisici dovrebbero essere nei nostri magazzini e inizieremo subito la preparazione dei pacchi per spedire le ricompense al più presto!!!
Oggi più che mai, a tutto vaporeeee!!!
The Xhuul Saga is ready!!!
about 1 year ago
– Wed, Feb 15, 2023 at 12:52:13 AM
ENGLISH
Morning crew!!!
Today we can give you the news you have been waiting for a long time! The Xhuul Saga is finally ready!!! Keep an eye on your emails because we will start distributing the digital version in the next few days. We will start with the Italian version (being our native language we have already finished the final revision as well) and then we will proceed to English.
We will also be able to go to print soon and give you reliable timelines regarding shipments.
May the magma be with you!
ITALIANO
Buongiorno ciurma!!!
Oggi vi possiamo dare la notizia che attendevate da molto tempo! La Saga degli Xhuul è finalmente pronta!!! Tenete sotto controllo le mail perché nei prossimi giorni inizieremo a distribuire la versione digitale. Inizieremo dalla versione italiana (essendo la nostra lingua madre abbiamo già concluso anche la revisione finale) per poi passare all'inglese.
A stretto giro potremo inoltre andare in stampa e darvi delle tempistiche affidabili per quanto riguarda le spedizioni.
Che il magma sia con voi!
News and updates
over 1 year ago
– Wed, Feb 01, 2023 at 03:03:57 PM
ENGLISH
Hello crew!
Keep an eye on your emails because the miniatures are about to arrive!!! STL files of six characters, two airships, and our beloved Markonist's drone are about to land on your BackerKit account!
And the news is not over! We are proud to announce that Tales of Vulcania, the graphic novel written by Marco Ventura is about to be published in the United States! You can find it on pre-order at the Scout Comics store!
Let's come to the updates. Finally, we can show you a preview of the Xhuul Saga! The review phase is well underway, so we will soon be able to go to press and give some really reliable dates regarding shipments.
As always full steam ahead... indeed, full magma ahead!!!!
ITALIANO
Salve ciurma! Tenete sotto controllo le mail perché stanno per arrivare le miniature! I file STL di sei personaggi, due aeronavi e il drone del nostro amato markonista stanno per atterrare sul vostro account BackerKit!
E le novità non sono finite! Siamo orgogliosi poter annunciare che Tales of Vulcania, la graphic novel scritta da Marco Ventura sta per essere pubblicata negli Stati Uniti! Potete trovarla in pre-order sullo store di Scout Comics! Stiamo già lavorando per portarlo anche in Italia al più presto!
Veniamo agli aggiornamenti. Finalmente possiamo farvi vedere un'anteprima della Saga degli Xhuul! La fase di revisione è a buon punto, quindi presto potremo andare in stampa e dare qualche data realmente attendibile per quanto riguarda le spedizioni.
Come sempre a tutto vapore... anzi, a tutto magma!!!!
Digital accessories are on the way!
over 1 year ago
– Sat, Dec 10, 2022 at 12:40:25 AM
ENGLISH
Hello, crew!
Distribution of the digital Steamdeck and Beyond the Storm maps starts today, so check your emails!!!
Work on the Xhuul Saga continues, with new art from our talented artists. We can't wait to show you some excerpts from the volume, we know you've been waiting for it for a while already, but we want to make sure the final product is the best it can be because that's how we do things and it's what you deserve.
As always, thank you for your support and... full steam ahead!!!
ITALIANO
Ciao ciurma!
Oggi è iniziata la distribuzione delle versioni digitali dello Steamdeck e di tutte le mappe di Beyond the Storm, quindi controllate le vostre mail!!!
Il lavoro sulla Saga degli Xhuul sta continuando e stiamo impreziosendo il manuale grazie alla collaborazione con nuovi artisti. Non vediamo l'ora di farvi vedere qualche estratto del volume, sappiamo che lo state aspettando già da un po', ma vogliamo darvi il miglior prodotto possibile perché è così che ci piace fare le cose e soprattutto perché è quello che vi meritate.
Come sempre, grazie per il vostro supporto e... a tutto vapore!!!
